Härestedts skriverier

Det här är en insändare jag har sparat (kommer inte ihåg varifrån den kommer). Det inte en rolig historia men jag tycker ändå att det är ganska kul.

Kinesisk tortyr?

Lönen för litterär och journalistisk möda brukar vara en refuseringslapp om man är frilansare. De här lapparna brukar vara mycket snorkigt utformade, och verkligen inte uppmuntra till fortsatt skrivande. En tidning i Kina tycks dock ha hittat sättet att formulera den definitiva refuseringslappen med verklig stil. Eller vad säjs: ”Vi har läst ert manuskript och det gav oss gränslöst mycket nöje. Om vi skulle publicera er artikel, skulle det bli omöjligt för oss att publicera någon annan text av lägre standard. Eftersom det är otänkbart att vi, de närmaste tusen åren, kommer få se något av liknande kvalitet, är vi till vår stora sorg tvingade att returnera ert gudomliga manuskript och vi ber er att tusen gånger överse med vårt stora misstag.”